{"id":902,"date":"2023-09-01T11:13:15","date_gmt":"2023-09-01T11:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tonibrito.com\/?p=902"},"modified":"2025-04-23T13:39:44","modified_gmt":"2025-04-23T13:39:44","slug":"la-chica-que-vive-al-final-del-camino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/","title":{"rendered":"La chica que vive al final del camino"},"content":{"rendered":"\n

Estaba yo haciendo mi recorrido de cazatesoros<\/span><\/a> en la feria del libro de Madrid, cuando el encargado de turno en la caseta de la editorial Impedimenta me se\u00f1al\u00f3 este libro y dijo las palabras m\u00e1gicas \u00abM\u00e1s que de terror, es inquietante\u00bb. Para qu\u00e9 quieres m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

El libro me lo llev\u00e9 sin m\u00e1s preguntas, por eso al chaval -al que supongo el mejor vendedor de libros desde que se acab\u00f3 el C\u00edrculo de lectores- no le dio tiempo a decirme que el nuevo lanzamiento de su editorial es en realidad una historia ya publicada en 1973 (Hay hasta pel\u00edcula). Lo novedoso de esta edici\u00f3n (aparte de lo estupendas que son las ediciones de Impedimenta) es la nueva traducci\u00f3n a cargo, nada menos, que de Jon Bilbao<\/strong>, brillante escritor de novelas que tambi\u00e9n suelen ser inquietantes, por lo que lo mejor que nos puede pasar es que en la traducci\u00f3n haya puesto mucho de su parte, adem\u00e1s del idioma.<\/p>\n\n\n\n

La chica que vive al final del camino<\/em> no es, por tanto, un relato actual (uno se va dando cuenta cuando los adolescentes que lo protagonizan no se acuerdan de mirar el m\u00f3vil) y pertenece, seg\u00fan la promoci\u00f3n del libro, al estilo g\u00f3tico americano<\/strong>, que por lo visto no es solo ese cuadro de los granjeros avinagrados<\/a><\/mark><\/span> <\/mark>sino un g\u00e9nero literario en s\u00ed mismo. \u00bfVosotros lo conoc\u00edais? Pues yo tampoco. A m\u00ed, \u00abg\u00f3tico americano\u00bb me suena a una mezcla de Batman, La familia Adams y Entrevista con el vampiro, pero no, nada que ver, parece que para que sea g\u00f3tico en Am\u00e9rica solo hace falta una casa aislada y una ni\u00f1a con un misterio<\/strong>, y eso lo tenemos casi desde el t\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

Total, que no, que no es una novela de fantasmas, sino la historia de una adolescente inglesa reci\u00e9n instalada en uno de esos pueblos estadounidenses a los que no les gusta la gente de fuera; unos padres que no se sabe d\u00f3nde est\u00e1n, unos vecinos antip\u00e1ticos, un chaval enamoradizo, y un relato entretenido y nada complicado que, oye, lo coges y te lo acabas en dos d\u00edas<\/strong>. Que s\u00ed, que igual es mejor para leer en una casona frente a la chimenea mientras llueve fuera, pero tambi\u00e9n resulta interesante al calor del verano<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
T\u00edtulo:<\/strong> La chica que vive al final del camino.<\/td><\/tr>
Autor:<\/strong> Laird Koenig<\/td><\/tr>
Traductor: <\/strong>Jon Bilbao<\/td><\/tr>
Editorial:<\/strong> Impedimenta<\/td><\/tr>
P\u00e1ginas:<\/strong> 268<\/td><\/tr>
Fecha:<\/strong> 1973, 2023<\/td><\/tr>
Recomendado:<\/strong> Para los que prefieren lo inquietante al terror y los que no saben lo que es el G\u00f3tico Americano de verdad.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
La chica que vive al final del camino<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estaba yo haciendo mi recorrido de cazatesoros en la feria del libro de Madrid, cuando el encargado de turno en la caseta de la editorial Impedimenta me se\u00f1al\u00f3 este libro y dijo las palabras m\u00e1gicas \u00abM\u00e1s que de terror, es inquietante\u00bb. Para qu\u00e9 quieres m\u00e1s. El libro me lo llev\u00e9 sin m\u00e1s preguntas, por eso al chaval -al que supongo<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lo-que-leo"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLa chica que vive al final del camino - Toni Brito<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La chica que vive al final del camino - Toni Brito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estaba yo haciendo mi recorrido de cazatesoros en la feria del libro de Madrid, cuando el encargado de turno en la caseta de la editorial Impedimenta me se\u00f1al\u00f3 este libro y dijo las palabras m\u00e1gicas \u00abM\u00e1s que de terror, es inquietante\u00bb. Para qu\u00e9 quieres m\u00e1s. El libro me lo llev\u00e9 sin m\u00e1s preguntas, por eso al chaval -al que supongoLeer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toni Brito\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T11:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T13:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Diseno-sin-titulo-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toni Brito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toni Brito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toni Brito\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680\"},\"headline\":\"La chica que vive al final del camino\",\"datePublished\":\"2023-09-01T11:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T13:39:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\"},\"wordCount\":457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680\"},\"articleSection\":[\"Lo que leo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\",\"url\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\",\"name\":\"La chica que vive al final del camino - Toni Brito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-01T11:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T13:39:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/tonibrito.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La chica que vive al final del camino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tonibrito.com\/\",\"name\":\"Toni Brito\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tonibrito.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680\",\"name\":\"Toni Brito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/toni-brito-favicon.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/toni-brito-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Toni Brito\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/tonibrito.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tonibrit0\/\"],\"url\":\"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/author\/toni-j-britogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La chica que vive al final del camino - Toni Brito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La chica que vive al final del camino - Toni Brito","og_description":"Estaba yo haciendo mi recorrido de cazatesoros en la feria del libro de Madrid, cuando el encargado de turno en la caseta de la editorial Impedimenta me se\u00f1al\u00f3 este libro y dijo las palabras m\u00e1gicas \u00abM\u00e1s que de terror, es inquietante\u00bb. Para qu\u00e9 quieres m\u00e1s. El libro me lo llev\u00e9 sin m\u00e1s preguntas, por eso al chaval -al que supongoLeer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/","og_site_name":"Toni Brito","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/","article_published_time":"2023-09-01T11:13:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-23T13:39:44+00:00","og_image":[{"width":776,"height":310,"url":"https:\/\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Diseno-sin-titulo-12.png","type":"image\/png"}],"author":"Toni Brito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Toni Brito","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/"},"author":{"name":"Toni Brito","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680"},"headline":"La chica que vive al final del camino","datePublished":"2023-09-01T11:13:15+00:00","dateModified":"2025-04-23T13:39:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/"},"wordCount":457,"publisher":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680"},"articleSection":["Lo que leo"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/","url":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/","name":"La chica que vive al final del camino - Toni Brito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-01T11:13:15+00:00","dateModified":"2025-04-23T13:39:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/2023\/09\/01\/la-chica-que-vive-al-final-del-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tonibrito.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La chica que vive al final del camino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#website","url":"https:\/\/tonibrito.com\/","name":"Toni Brito","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tonibrito.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/a2df96561e17ef1e76a922d390b03680","name":"Toni Brito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/toni-brito-favicon.png","contentUrl":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/toni-brito-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Toni Brito"},"logo":{"@id":"https:\/\/tonibrito.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/tonibrito.com","https:\/\/www.facebook.com\/tonibrit0\/","https:\/\/www.instagram.com\/tonibrit0\/"],"url":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/author\/toni-j-britogmail-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Diseno-sin-titulo-12.png","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions\/1019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/viajero7-cp28.wordpresstemporal.com\/tonibrito.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}